伯頓的替身

我在福爾裡弗號輪的頂艙搞到一個房間，把旅行包扔在那兒。我知道自已被人盯上了。輪船已離開港口，朝著大洋慢慢駛去。
雖然我被人監視著，但我並不怎麼在乎。我沒必要擔憂，因為我此行的目的主要是為了痛痛快快地玩一玩。但被人監視著決不是件快事。我相信上船的時候沒有人注意我。
我以前沒見過那傢伙，我想他可能認為我有什麼嫌疑，想搞到些證據。我粗略地回想一下過去的所作所為，他們不會抓到我什麼把柄。
我不是罪犯，僅僅是個冒險家。我的工作是跟那些違反法律的人作較量。但我並不是跟警察一起工作——不，我從來沒幹過。我認為罪犯是世界上頭腦最簡單的傢伙，他們想方設法欺騙別人，但從未想到他們自己也很容易上當。您瞭解這套把戲嗎？我可以給您講很多小秘密，但這把戲太妙了，不能亂傳。我給您講這樣一件事您就明白了：我曾經跟四個賭棍玩紙牌，我把他們愚弄了一番，而事實上我對紙牌這玩意兒一竅不通。